|
|
| Traduceri principale | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: check [sth] out,
check out [sth] vtr phrasal sep | informal (try to verify) | a investiga vb.tranz. | | | | a verifica, a proba vb.tranz. | | | The inspector checked out the suspect's alibi by questioning his friends. | check out,
check-out vi | slang, euphemism (die) | a da ortul popii loc.vb. | check [sb/sth] out,
check out [sb/sth] vtr phrasal sep | informal (investigate, examine) | a arunca o privire loc.vb. | | | | a vedea vb.tranz. | | | | a examina vb.tranz. | | | When you're in New York, be sure to check out that camera store I told you about. | check out,
check-out vtr | US slang (look at, take note of) | a se uita vb.reflex. | check [sth] out,
check out [sth] vtr phrasal sep | (book, etc.: borrow from library) | a împrumuta vb.tranz. | | | I checked out two books from the library last week and I've lost one of them. | | check out vi phrasal | (hotel: sign out) (de la un hotel) | a pleca vb.intranz. | | | At this hotel, you must check out by 11:00 am or pay for another day. | | check out vi phrasal | slang (be verified) | a se dovedi vb.reflex. | | | | a sta în picioare expr.vb. | | | His alibi checked out. |
| Traduceri principale | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: checkout,
check-out n | (store: payment counter) (la magazin) | casă s.f. | | | | ghișeu s.n. | | | I think I left my wallet at the checkout. | | | Cred că mi-am uitat portofelul la casă. | checkout,
check-out n | uncountable (online: payment screen) (online) | plată s.f. | | | Go to checkout and enter your credit card information. | | | Du-te la plată și introdu detaliile cardului tău de credit. | checkout,
check-out n | uncountable (hotel: vacating room) (cameră de hotel) | eliberare s.f. | | | Be sure to examine your bill carefully on checkout. | | | Asigură-te că îți verifici factura cu grijă înainte de eliberarea camerei. | checkout,
check-out n | uncountable (hotel: vacating time) (englezism, hotel) | check-out s.n. | | | Checkout is at 11am. | | | Check-out-ul este la 11:00. | checkout,
check-out n as adj | (hotel: vacating room) | de check-out loc.adj | | | Check-out time on the departure day is until 12:00 am. | | | Ora de check-out în ziua plecării este 12:00. |
|
|